mới lạ Tiếng Trung là gì

耳目一新 <听到的看到的都换了样子, 感到很新鲜。>
kiều bào về nước; đến Sài Gòn cảm thấy mới lạ.
回国侨胞, 一到西贡就觉得耳目一新。
生疏 <没有接触过或很少接触的。>
新奇; 新异; 别致 <新鲜特别; 跟寻常不同。>
lần đầu anh ấy đến xí nghiệp, chỗ nào cũng cảm thấy mới lạ.
他初到工厂, 处处觉得新奇。 新颖 <新而别致。>
đề tài mới lạ
题材新颖。
các kiểu hoa văn mới lạ
花样新颖。

• đề tài mới lạ:    题材新颖
• hết sức mới lạ:    石破天惊
• một lần bớt dại:    吃一堑，长一智

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

有时候新的东西会带来信心
Đôi khi những thứ mới lạ đem lại cho họ sự tự tin.

他们在尝试一些不同的东西
Người ta đang cố gắng tìm kiếm một cái gì mới lạ.

让你的心灵开启奇异新世界之旅
Hãy để tâm trí bay bổng đến 1 thế giới khác mới lạ

你就剩下两张，我还不叫？
Ông chỉ còn lại hai lá bài, Tôi không nên hét lên mới lạ?

我想来点新鲜的东西
Tớ chỉ đang thử để mang lại cái gì đấy mới lạ thôi.